El Noi de la Mare (El Niño de la Madre) es una canción de cuna tradicional catalana. La canción se hizo famosa fuera de España por Andrés Segovia.
EL NIÑO
CHIQUITO
¿Qué le daremos al niño chiquito
con que se pueda reír y alegrar?
Un lindo ramo de hermosas naranjas
con verdes hojas y flor de azahar.
¿Qué le daremos al niño bonito,
qué le daremos mejor para él?
Vamos a hacerle unas tortas muy dulces
de blanca harina, de nueces y miel.
Tan-ta-ran-tán...
Tan-ta-ran-tán...
Què li darem en el Noi de la Mare?
Què li darem, que li sàpiga bo?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.
Tan-ta-ran-tán,
que les figues són verdes,
tan-ta-ran-tán,
que ja maduraran.
Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formós Infantó?
Panses i figues i nous i olives,
panses i figues i mel i mató.
Tan-ta-ran-tán…
Què li darem al fillet de Maria?
Què li darem a l'hermós Jesuset?
Jo li voldria donar una manta
Que l'abrigués ara que fa tant fred.
Tan-ta-ran-tán
La mamá de Alejandro Luján nos ha grabado la letra en catalán, muchas gracias!
Primera estrofa, segunda estrofa, tercera estrofa.
Primera estrofa, segunda estrofa, tercera estrofa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario